[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

固唾を呑む・固唾を飲む

---

(Yomikata)

かたずをのむ

---

(Romaji)

katazuwonomu

---

(Thai)

ลุ้นอย่างใจจดใจจ่อ

---

ปากไม่ตรงกับใจ ปลูกต้นรัก การป้องกันความผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ขั้นตอนการทดสอบความบกพร่อง (การเผลอ หรือพลาดพลั้งในการประกอบชิ้นงานเป็นต้น)　ของผลิตภัณฑ์ ผ่านเข้ารอบเป็นที่หนึ่งของกลุ่ม 半べそ อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ) ศักยภาพที่ซ่อนเร้น,พลังที่หลบซ่อน นมใหญ่ 緊縮財政 シャッポを脱ぐ