[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

小忍ばざれば則ち大謀を乱る

---

(Yomikata)

しょうしのばざればすなわちたいぼうをみだる

---

(Romaji)

shōshinobazarebasunawachitaibōwomidaru

---

(Thai)

หากไร้ซึ่งความอดทนกระทั่งเรื่องเล็กๆ คงยากที่จะประสบความสําเร็จในเรื่องใหญ่ๆได้

---

1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ 1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ マルチ商法 เลีย ประจบ ลุในอำนาจหน้าที่,ใช้อำนาจหน้าที่ในทางที่ผิด พลิคล๊อคครั้งใหญ่ แจ๊คผู้ฆ่ายักษ์ ล้มเป็นโดมิโน,เกิด (เรื่องไม่ดี) ติดๆกัน หัวโบราณ 緊縮財政 ตามลำพัง,คนเดียว