[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

息があがる・息が上がる

---

(Yomikata)

いきがあがる

---

(Romaji)

ikigāgaru

---

(Thai)

หายใจแรง,หายใจหอบแหก

---

(ตัวอย่างประโยค)

すぐに息が上がってプレーの質が落ちる Sugu ni iki ga agatte puree no shitsu ga ochiru เหนื่อยหอบทันที จนคุณภาพในการเล่นตกลง

---

ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี 出前授業 1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง むすっと เทียบท่า,เทียบจอดที่ท่า ประหลาด,ลางไม่ดี,ชวนขนลุก ปากไม่ตรงกับใจ (ย่อจาก つんつん+でれでれ) 1.สภาพนุ่มเปื่อย,สภาพละลายเละๆ 2.สภาพไฟอ่อนๆ 3.สภาพค่อยๆรุดหน้า 4.สภาพง่วงนอน 無用の長物 ผู้พิพากษา