[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

止めを刺す

---

(Yomikata)

とどめをさす

---

(Romaji)

todomewosasu

---

(Thai)

ปลิดชีพ ฆ่าให้ตายคาที่ ตอกฝาโลง

---

หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 110番する・１１０番する เงินปลอบขวัญ,เงินปลอบใจ รออย่างใจจดใจจ่อ,รอลุ้นตั้งนาน,เฝ้ารอ,อดทนรอ ตุ๊กตายาง (ตุ๊กตาจำลองผู้หญิง) 隣の芝生は青い กินรองท้อง รองท้อง ผ่านเข้ารอบเป็นที่หนึ่งของกลุ่ม おかめ ทำท่าฮึดฮัด