[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

止めを刺す

---

(Yomikata)

とどめをさす

---

(Romaji)

todomewosasu

---

(Thai)

ปลิดชีพ ฆ่าให้ตายคาที่ ตอกฝาโลง

---

1.การสืบเสาะ หรือ แสวงหาความจริง ของ ตำรวจ หรือ หนังสือพิมพ์ 2.ภาษาฟุตบอลหมายถึง ตัดหลัง,ทะลุหลัง สง่าผ่าเผย ภูมิฐาน หน้าอกเล็ก การแถลงนโยบายต่อรัฐสภา กลัวเมีย เกรงใจเมีย ที่พึ่งทางใจ จุกจิกน่ารําคาญ,จู้จี้ หญิงรักหญิง 1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง 悪羅悪羅系・オラオラ系