[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

止めを刺す

---

(Yomikata)

とどめをさす

---

(Romaji)

todomewosasu

---

(Thai)

ปลิดชีพ ฆ่าให้ตายคาที่ ตอกฝาโลง

---

มารยาททางสังคม 腹に据え兼ねる・据えかねる 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) พลิคล๊อคครั้งใหญ่ แจ๊คผู้ฆ่ายักษ์ คอมเม้นเกรียน,คอนเม้นบูลลี่,คอมเม้นไม่เหมาะสม เงินปลอบขวัญ,เงินปลอบใจ คนอ่อนหัด,พวกอ่อนหัดไร้ประสบการณ์ เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง 1.การสืบเสาะ หรือ แสวงหาความจริง ของ ตำรวจ หรือ หนังสือพิมพ์ 2.ภาษาฟุตบอลหมายถึง ตัดหลัง,ทะลุหลัง รอดพ้นจากสถานการณ์เลวร้ายที่สุด