[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

そうは行かない•そうはいかない

---

(Yomikata)

そうはいかない

---

(Romaji)

Soumoikanai

---

(Thai)

มันจะไม่ได้เป็นแบบนั้นซะทีเดียว,มันอาจจะไม่ได้เป็นแบบนั้นน่ะสิ

---

รีบกลบเกลื่อน หรือ ทำลายล้างความผิดที่ตัวเองทำขึ้น ตามลำพัง,คนเดียว ไอ้เวรนี่ ไอ้สัสนี่ อย่างดี อย่างไหลรื่น อย่างราบรื่น เหมือนกันกับการต่อยนวดลำตัวไปเรื่อยๆ (ค่อยๆเห็นผลว่าจะแย่ลงเรื่อยๆ) เลี่ยมกรอบทอง เข้ากรอบทอง (พระเครื่อง) 1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า 応力分散 1. การแซ่ซ้องสรรเสริญ 2.การประสานเสียงร้องเพลง หรือ เพลงประสานเสียง 3.การดื่มด่ำ เสพสุข หรือ สำราญ (ในสิ่งที่ตนเองโชคดีได้รับมา เช่น อิสระ ความสงบสุข) ผมแตกปลาย