[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

鵜の目鷹の目

---

(Yomikata)

うのめたかのめ

---

(Romaji)

u no metaka no me

---

(Thai)

ตาเป็นสัปปะรด

---

(ตัวอย่างประโยค)

知識ある者が他人の欠点を鵜の目鷹の目で探し廻る chishiki aru mono ga tanin no ketten wo u no metaka no me de sagashimawaru ผู้มีปัญญาควาญหาข้อผิดพลาดของผู้อื่นอย่างตาเป็นสัปปะรด

---

แก้ปัญหาเรื่องเงินไม่ตก เลือกเส้นทางชีวิตผิด หลงผิดในเส้นทางชีวิต ม๊อบเสื้อแดง สัญญาจ้างงาน 1.การสืบเสาะ หรือ แสวงหาความจริง ของ ตำรวจ หรือ หนังสือพิมพ์ 2.ภาษาฟุตบอลหมายถึง ตัดหลัง,ทะลุหลัง 見切り品 シケイン ปัดทุกข์ แก้ชง 悪羅悪羅系・オラオラ系 เลื่อนไปแบบไม่มีกำหนด