[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

都合がいい・都合が良い

---

(Yomikata)

つごうがいい

---

(Romaji)

Tsugou ga ii

---

(Thai)

1.สะดวก,เวลาได้ 2.ตามอำเภอใจ,ตามใจฉัน (เอาตัวเองเป็นหลัก)

---

(ตัวอย่างประโยค)

マスメディアが都合のいい部分だけ断片的に報道する
Masumedia ga tsugou no iibubun dake danpenteki ni houdousuru
สื่อมวลชนรายงานข่าวแต่ส่วนที่พวกเค้าอยากนำเสนอเท่านั้น

---

เทียบท่า,เทียบจอดที่ท่า ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง กลิ่นดินที่โชยขึ้นมาหลังฝนตก (Petrichor) ดังกังวาล,ดังก้องไปทั่ว ในเชิงทั่วทั้งบริษัท,โดยรวมทั้งบริษัท ไอ้บ้า ไอ้เวร ไอ้ห่า ไอ้โง่ การยับยั้งให้ได้นานที่สุด ดูดี,ดูดีมีแฟชั่น,ดูน่านั่ง(พวกร้านอาหาร) ....รู้สึกอับอาย (ใช้ขยายนำหน้าคำนาม) 1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า