[n คำนาม]

(Kanji)

締め・シメ・しめ

---

(Yomikata)

しめ

---

(Romaji)

Shime

---

(Thai)

1.การปิด,การขันเข้า,การล๊อค 2.ปิดบิล,ปิดยอด 3.อาหารปิดท้าย,อาหารท้ายสุด 4.สัญลักษณ์ 〆 ในสมุดบัญชี หรือ จดหมายปิดผนึก 5.มัด (ใช้นับจำนวนของมัดรวมกัน เช่น ไม้ กระดาษ เป็นต้น)

---

(ตัวอย่างประโยค)

締めが甘い (ความหมายที่ 1)
Shime ga amai
ขันไม่แน่น

帳簿の締めをする (ความหมายที่ 2)
Choubo no shime o suru
ปิดบัญชี

シメはラーメンで決まりだ (ความหมายที่ 3)
Shime wa raamen de kimari da
อาหารปิดท้าย ต้องเป็นราเมงเลย

---

怒髪天を衝く 1.เสียงดังก๊องแก๊ง 2.สั่น (ด้วยความหนาว หรือ หวาดกลัว) 3.เสื่อมลง,ทรุดโทรม (เช่น เครื่องจักร หรือ ร่ายกายมนุษย์) 4.(จิตใจ) สั่นคลอน,ว้าวุ่น เข้าเนื้อตัวเอง ควักจ่ายเอง(ค่าใช้จ่ายที่ไม่ควรเสีย) フェムドム 1.ดอกไม้บาน,ออกดอก 2.เห็นผล,สำเร็จ,เป็นที่ประจักษ์ 憂さ晴らしに酒を飲む ใส่เสื้อผ้าโป๊ๆ ใสเสื้อผ้าโชว์สัดส่วน ปากหมา,ปากเสีย,ปากร้าย,ปากไม่ดี お局様 ラゲッジ