[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

耳を疑う

---

(Yomikata)

みみをうたがう

---

(Romaji)

mimiwōtagau

---

(Thai)

ไม่เชื่อหูตัวเอง ไม่อยากเชื่อ

---

ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ หาเรื่อง,จงใจหาเรื่องโจมตีอีกฝ่าย รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมาก เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล) ปากไม่ตรงกับใจ ดื้อด้าน,เหวี่ยง,ต่อต้าน (นิสัย) การอ่อย,การใช้รูปร่าง หรือ ร่างกายแข้าแลกเพื่อให้ได้มา 闘魂 勾配が早い パーセンテージ 1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์)