J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 55
.
บางทีรู้สึกว่า ลูกค้าญี่ปุ่น หรือ พวกคนญี่ปุ่นนี่มัน กวนประสาทมากอยากจะอุทานเป็นภาษาไทยมากว่า “ไอ้ส...ด”.
คุณเคยรู้สึกอย่างนี้บ้างไหม .....
ผมเคยครับ
เมื่อเร็วๆนี้ เพิ่งไปหาลูกค้าญี่ปุ่น มา และลูกค้าญี่ปุ่นจะเอานู่นเอานี่ตลอด ครั้นจะบอกว่าให้ใจเย็นๆ รอหน่อย ก็ไม่ได้อีก เพราะว่า ลูกค้าเจ้านี้เร่งเหลือเกิน และ พอบอกว่า ต้องใช้เวลาประมาณ 2 อาทิตย์ก็โดน ซัดกลับมาอีกชุดใหญ่ ก็เลยรู้สึกฉุนขึ้นมาพอสมควร ก็เลยจะเอาคำ หยาบคำหนึ่ง มาฝากกัน
คือ คำว่า ちくしょう ใครอยากรู้มากกว่านี้ ไปหาเองครับ ไม่อยากเขียนเยอะ มันไม่ดี
“ผมพูดเป็นวิทยาทานทางความรู้นะครับ ไม่ได้แนะนำว่าต้องใช้กัน เนื่องจาก มันไม่สุภาพ”
.
WEBMASTER
