J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 58
ต้องขออภัยนะครับ ช่วงนี้ ยุ่งกับเรื่องเตรียมงานมีทติ้งไทย-ญี่ปุ่น เป็นอย่างมากทำให้ไม่ค่อยมีเวลา มาอัพคำแสลงภาษาญี่ปุ่นซักเท่าไรเลยครับ
แต่ถึงจะยุ่งยังไง ก็ยังอยากมาเขียนแนะนำในสิ่งที่เราชอบและถนัดอยู่ดีครับ
วันนี้ เป็นแสลงตัวที่ 58 นะครับ
เชื่อว่า หลายคนคงไม่รู้จักเพราะเป็นแสลงที่ใช้กันเยอะในหมู่วัยรุ่นญี่ปุ่นยุคนี้ครับ
チョクル(Chokuru) คือคำที่ผมจะแนะนำในครั้งนี้ครับ
คำนี้แปลว่า สารภาพรัก หลังจากเจอในทันที
มีที่มาจากคำว่า 直接 (Chokusetsu)ที่หมายถึง “ทันที” โดยเอาคำว่า Choku ซึ่งหมายถึงทันที มาเปลี่ยนให้เป็น กริยา ครับ
WEBMASTER
