J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
หลักการออกเสียงยาวของสระในภาษาญี่ปุ่น
.
1.สระเสียงยาวของแถว a
ทำโดย เพิ่ม a เข้่าที่ตัว คะนะ ของแถว a ครับ
เช่น
おかあさん → okaasan
おばあさん → obaasan
2.สระเสียงยาวของแถว i
ทำได้โดย เพิ่ม i เข้าที่ตัว คะนะ ของแถว i ครับ
เช่น
きいろ → kiiro
いい → ii
3. สระเสียงยาวของแถว u
ทำได้โดยการเพิ่ม u เข้าที่ตัวคะนะของแถว u ครับ
เช่น
くうき → kuuki
つうしん → tsuushin
4. สระเสียงยาวของแถว e
ทำได้โดยการเพิ่ม i เข้าที่ตัวคะนะของแถว e ครับ
** แต่ มีข้อยกเว้นสำหรับข้อนี้ คือ เช่น
ee ที่หมายถึง ครับ/ค่ะ
nee ที่หมายถึง นี่แน่ะ
oneesan ที่หมายถึง พี่สาว
รวมทั้งพวกคำแสลง ก็ใช้ ข้อยกเว้น ด้วยเช่นกันครับ เช่น
omee おめぇ
urusee うるせぇ
เป็นต้น พวกนี้ ไม่ถูกต้องตามหลักครับ เล่นเสียงเฉยๆ จริงๆ แล้ว ไม่ได้สะกดแบบนั้นนะครับ แต่ว่า พวกการ์ตูน ก็ใชักันเยอะครับ
5.สระเสียงยาวของแถว o
ทำได้โดย การเพิ่ม u เข้าที่ตัวคะนะของแถว o
เช่น
おうさま → ousama
ろうそく → rousoku
こうしん → koushin
มีข้อยกเว้นบางเช่นกัน โดยบวก o
เช่น
おおきい → ookii
おおい → ooi
とおい → tooi
