J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 61
ปีนเกลียว
พอดีเพิ่งเจอรุ่นน้องคนหนึง พูดจาแนวๆเทียบรุ่น ก็เลยต้องออกค้นหา คำว่า ปืนเกลียว ภาษาญี่ปุ่น มาฝากเพื่อนๆ เลย อีกอย่าง อยากเอาไว้ด่ามันด้วย เอิ๊กๆ
คำว่า ปืนเกลียว ภาษาญี่ปุ่น เราพูดว่า ため口（TAMEGUCHI）
คิดว่า ใครหลายคนน่าจะเพิ่งเคยได้ยินนะ
คำว่า ため นั้น เป็นแสลง เหมือนกัน หมายถึง รุ่นเดียวกัน สถานะเดียวกัน ตำแหน่งเดียวกัน
例
お前、ため口使うなよ。
Omae tameguchi tsukau nayo.
เฮ้ย อย่ามาพูดจาปีนเกลียวนะเฟ้ย
WEBMASTER
