J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นบทที่ 29
第29課 การนำกริยา รูป ない ไปใช้ในรูปแบบต่างๆ （Episode 2 ）
ช่วงนี้โลกเรากำลังแย่แล้วนะครับดูจากข่าวไม่ว่าเรื่องของแผ่นดินไหว ค่าครองชีพที่สูงขึ้นทำให้คนยุกนี้ต้องเจออะไรที่แย่ๆลงไปเรื่อยนะครับ ระมัดระวังตัวกันด้วยนะครับ เอาล่ะ เรามาดูภาคต่อของวิธีการนำกริยารูปない ไปใช้กับไวยากรณ์อะไรได้อีกกันต่อเลยครับ
1. ใช้บอกกล่าวถึงภาระ หน้าที่ต่างๆที่จำเป็นต้องทำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ตัวอย่าง
- 今週の土曜日は歯医者に行かなければなりません。
สัปดาห์นี้(ฉัน) ต้องไปหาหมอฟัน
- 今晩、残業しなければなりません。
คืนนี้ต้องทำ OT
- いつまで、この薬を飲まなければなりませんか。
ต้องกินยานี้ไปจนถึงเมื่อไร(ค่ะคุณหมอ)
2. ใช้ในการแนะนำ ตักเตือน
V～ない+ほうがいいです (ไม่ควรจะ........)
ไวยากรณ์นี้ใช้ในการแนะนำผู้อื่นหรือในกรณีที่ต้องการขอคำแนะนำนะครับ แต่การพูดประโยคนี้ออกไปตรงๆนั้นจะดูแข็งๆ ส่วนใหญ่จะลงท้ายประโยคด้วยよ(ปรกติจะใช้เน้นประโยคให้เด่นขึ้นมาหรือแสดงความหนักแน่นในสิ่งที่พูด) หรือ ～と思います(คิดว่า....) เข้าไปเพื่อให้ประโยคดูนุ่มลง
ตัวอย่าง
- 来週、バーゲンセールがありますから、今 買わないほうがいいと思います。
ฉันคิดว่ายังไม่ควรซื้อตอนนี้หรอก เพราะอาทิตย์หน้าก็จะมีงานลดราคาแล้ว
- もう遅いですから、電話はかけないほうがいいですよ。
ตอนนี้ก็ดึกแล้วนะ ไม่ควรจะโทรไปตอนนี้หรอก
-その辺、痴漢(พวกโรคจิตที่ชอบลวนลามผู้หญิง)がいるそうですから、夜遅く一人で歩かないほうがいいと思います。
(นี่เธอ) แถวๆนั้นได้ยินว่ามีพวกโรคจิตอยู่นะ ตกดึกแล้วไม่ควรออกมาเดินคนเดียวนะ
เป็นอย่างไรกันบ้างครับกับ 2 บทในเรื่องของการนำกริยารูป ない ไม่ยากอย่างที่คิดนะครับ เอาเป็นว่าส่วนไหนที่ไม่เข้าใจสอบถามกันมาได้เลยนะครับ แล้วเจอกันอีกครั้งครับ ว่าแต่ครั้งหน้าเรื่องอะไรดีน้า อยากให้ทำเรื่องอะไรกันก็บอกกันมาได้นะครับ
鬼塚先生
