ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นบทที่ 32
第32課 มาใช้กริยารูปพจนานุกรมให้เป็นประโยชน์กันเถอะ (Episode 2)
กริยารูปพจนานุกรม +ことができます ........ได้,........เป็น, สามารถทำ......ได้
อ่านจากคำแปลด้านบนแล้วอาจจะงงกันเล็กน้อยนะครับ แต่ว่ารูปประโยคนี้ใช้ในเวลาที่เราต้องการบอกเล่า สอบถามถึงความสามารถในด้านต่างๆ ว่าทำ.....ได้ไหม, ทำ......เป็น できますนั้นแปลว่า สามารถ พอมารวมกับคำกริยาต่างๆ ก็เลยกลายเป็นประโยคบอกความสามารถนั่นเอง
ตัวอย่าง
私はかんじを書くことができます
ฉันสามารถเขียนคันจิได้
このほんは借りることができますか
หนังสือเล่มนี้สามารถยืมได้ไหม
あなたはうんてん(する)ことができますか
คุณขับรถเป็นไหม
わたしはスキーができます
ฉันเล่นสกีเป็น
あなたはピアノができますか
คุณเล่นเปียโนเป็นไหม
2. ใช้ในการลำดับเหตุการณ์
รูปประโยคนี้เราจะใช้เวลาที่เราต้องการพูดถึงลำดับเหตุการณ์แบ่งออกเป็น 2 ประโยคเข้ามาเชื่อมด้วยกัน ว่า ก่อนที่เราจะทำกริยาตัวแรกนั้น เราต้องดำเนินการในกริยาตัวหลังให้เสร็จก่อนโดยกริยาตัวแรกนั้นจะต้องอยู่ในรูป พจจนานุกรมเสมอ แต่ด้านหลังนั้นจะเป็นรูปอะไรก็ได้ อาจจะดูงง แต่ลองดูประโยคตัวอย่างกันก่อนแล้วจะเข้าใจกันมากขึ้น
毎晩、ねる前に テレビをみます
ฉันดูทีวีก่อนนอนทุกๆคืน
タイへ来る前に、タイ語をべんきょうしました
ฉันเรียนภาษาไทยมาก่อนที่ฉันจะมาประเทศไทยแล้ว
鬼塚先生