[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

閑古鳥が鳴く

---

(Yomikata)

かんこどりがなく

---

(Romaji)

kankodoriganaku

---

(Thai)

เงียบเหงา อ้างว้าง ไร้ผู้คน

---

ブレーキマスター 1.ระมัดระวัง,ไม่ประมาท,รอบคอบ 2.ตื่นตัว 1. การแซ่ซ้องสรรเสริญ 2.การประสานเสียงร้องเพลง หรือ เพลงประสานเสียง 3.การดื่มด่ำ เสพสุข หรือ สำราญ (ในสิ่งที่ตนเองโชคดีได้รับมา เช่น อิสระ ความสงบสุข) ลุ้นอย่างใจจดใจจ่อ ข้อหาพยายามข่มขู่กรรโชกทรัพย์ ปั้นขึ้นมากับมือ (หนาว หรือ กลัว) จนปากสั่น ไอ้พวกบ้า ไอ้พวกเวร ไอ้พวกห่า ไอ้พวกโง่ แค้นฝังใจ ลงแช่อ่างจากุชชี่