[n คำนาม]

(Kanji)

職長

---

(Yomikata)

しょくちょう

---

(Romaji)

shokuchō

---

(Thai)

โฟร์แมน หัวหน้างาน

---

ที่พึ่งทางใจ 腹を括る 1.พวกไร้สาระ พวกนอกสายตา 2.ของไร้สาระ,เรื่องที่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ 3.ความมีตัวตนที่สัมผัสได้ (ศัพท์พุทธศาสนา) เปิดเผยต่อสาธารนะ 1. การแซ่ซ้องสรรเสริญ 2.การประสานเสียงร้องเพลง หรือ เพลงประสานเสียง 3.การดื่มด่ำ เสพสุข หรือ สำราญ (ในสิ่งที่ตนเองโชคดีได้รับมา เช่น อิสระ ความสงบสุข) ระยะห่างใกล้จนแทบน้ำลายกระเด็นโดน ข้อหาพยายามข่มขู่กรรโชกทรัพย์ 申し分がない・申し分ない ถูกคอ คอเดียวกัน メタファー