[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

ダマテン

---

(Yomikata)

だまてん

---

(Romaji)

damaten

---

(Thai)

เงียบๆ (เป็นคำศัพท์เฉพาะของการเล่นไพ่นกกระจอก　「 麻雀用語」บางทีจะเจอใช้ในมุมของ การแอบทดสอบ แอบทำ แอบผลิต โดยไม่บอกลูกค้า กร่อนมาจากคำว่า 「黙って転売」)

---

งานสังสรรค์ ลิ้นปีกผีเสื้อ 1.สภาพนุ่มเปื่อย,สภาพละลายเละๆ 2.สภาพไฟอ่อนๆ 3.สภาพค่อยๆรุดหน้า 4.สภาพง่วงนอน แค้นฝังใจ ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) 1.การปิด,การขันเข้า,การล๊อค 2.ปิดบิล,ปิดยอด 3.อาหารปิดท้าย,อาหารท้ายสุด 4.สัญลักษณ์ 〆 ในสมุดบัญชี หรือ จดหมายปิดผนึก 5.มัด (ใช้นับจำนวนของมัดรวมกัน เช่น ไม้ กระดาษ เป็นต้น) 1.น่าเบื่อ ไม่สนุก ไม่มีค่าพอ 2.ขาดแคลน ไม่เพียงพอ จนๆ รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長 ครบวงจร,ต้นน้ำยันปลายน้ำ,ตลอดรวดเดียว ถอนคุณไสย์ แก้คุณไสย์