J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

犬も歩けば棒に当たる


(Yomikata)

いぬもあるけばぼうにあたる


(Romaji)

inumoarukebabōniataru


(Thai)

คนที่ตั้งใจจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่ก็อาจจะพบกับโชคร้ายโดยไม่คาดคิด, คนที่ไม่มีความสามารถก็อาจจะพบกับความโชคดีได้โดยไม่คาดคิด


คำศัพท์น่าสนใจ
การปฎิบัติ,การทำตาม (คำสั่ง สัญญา) びくともしない การเรียกร้องให้งดออกไปข้างนอก คนขายชาติ ไอ้พวกขายชาติ การยับยั้งให้ได้นานที่สุด ปัดทุกข์ แก้ชง รถไถนา หุ้นส่วนยุทธศาสตร์เศรษฐกิจแปซิฟิก Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement 、Trans-Pacific Partnership、ตัวย่อ TPP(ティーピーピー) 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ เปิดเผยต่อสาธารนะ