[n คำนาม]

(Kanji)

商品の劣化

---

(Yomikata)

しょうひんのれっか

---

(Romaji)

shōhinnorekka

---

(Thai)

การลดคุณภาพของสินค้า/ การที่สินค้ามีคุณภาพที่ต่ำลง

---

1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า การเจาะเลือด ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง 1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง เดินอย่างเร่งรีบ ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) 追送検 หุ้นส่วนยุทธศาสตร์เศรษฐกิจแปซิฟิก　Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement 、Trans-Pacific Partnership、ตัวย่อ TPP（ティーピーピー） 1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง พล่ากุ้ง