[adv คำวิเศษณ์]

(Kanji)

グサグサ

---

(Yomikata)

ぐさぐさ

---

(Romaji)

Gusagusa

---

(Thai)

1.เสียง หรือ สภาพแทง หรือ ทิ่มติดๆกัน 2.สภาพเจ็บเพราะคำพูดที่ทิ่มแทงใจ 3.สภาพเขย่าเพื่อปล่อยสิ่งที่ถูกมัดรวมกันอยู่ เช่น เส้นผม 4.ถ้าใช้เป็น Adj Na หมายถึง เละเทะ,ไร้ระเบียบ (ของสิ่งที่ของที่ถูกมัดรวมกันไว้เป็นระเบียบ เป็นต้น)

---

(ตัวอย่างประโยค)

彼の一言一言が胸にぐさぐさ（と）突き刺さる
Kare no hitokoto hitokoto ga mune ni to tsukisasaru
คำพูดแต่ละคำของเค้ามันช่างทิ่มแทงใจเสียจริง

---

ひけらかす ผู้ชายเป็นช้างเท้าหน้า ผู้หญิงเป็นช้างเท้าหลัง ลุกลี้ลุกลน กระวนกระวาย กระเซ้าเย้าแหย่ 心身を清める 頭を振る จับตาดูสถานการณ์ เฝ้าระวัง 無言の帰国 無用の長物 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ