[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

隣の芝生は青い

---

(Yomikata)

となりのしばふはあおい

---

(Romaji)

tonarinoshibafuhāoi

---

(Thai)

เห็นของผู้อื่นดีกว่าของตัวเอง อะไรที่เป็นของผู้อื่นก็ดูเสียไปหมดยิ่งกว่าของที่ตนเองมี

---

胸を張る ขัดเกลาฝีมือ ฝึกฝีมือ 1.การสืบเสาะ หรือ แสวงหาความจริง ของ ตำรวจ หรือ หนังสือพิมพ์ 2.ภาษาฟุตบอลหมายถึง ตัดหลัง,ทะลุหลัง เรียกความฟิต ท้องฟ้าจำลอง เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต ประหลาด,ลางไม่ดี,ชวนขนลุก 源氏名 รกจนไม่มีที่ยืน หน้าอกเล็ก