[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

心と裏腹な言葉

---

(Yomikata)

こころとうらはらなことば

---

(Romaji)

kokorotōraharanakotoba

---

(Thai)

ปากไม่ตรงกับใจ

---

แอ๊บแบ๊ว ผู้หญิงที่ชอบทำเป็นไร้เดียงสา โนเนะ เวลาอยู่ต่อหน้าผู้ชาย 憂さ晴らしに酒を飲む นั่งจับเข่าคุยกัน 1.ขอร้อง,อ้อนวอน,ไหว้วอน 2.พึ่งพา,ยึดเป็นหลัก 3.ฝากให้ดูแล,ฝากให้จัดการ 4.สั่งอาหาร,เรียกใช้บริการ 5.ไว้ใจ,เชื่อใจ 6.ขอให้ช่วยนำทาง (ใช้ในรูป たのもう เวลาไปบ้านคนอื่น) เสียวสันหลังวูบ (เพราะความกลัว) むすっと 媚を売る 1.ขุ่นเคือง คาใจ ไขข้องใจ 2.มึน ตึบ 3.เกิดอารมณ์ทางเพศขึ้นมา 4.สภาพที่ขน หรือ หญ้า ยุ่งเหยิง 5.สภาพจาง มองไม่ชัด จากควัน หรือ ไอน้ำ 6.เรื่องถกเถียงกัน บ่น ลมหนาวถึงขั้วหัวใจ หนาวจับใจ โรคไบโพล่าร์ โรคอารมณ์สองขั้ว โรคอารมณ์แปรปรวน ((Bipolar Disorder)