[n คำนามสแลง]

(Kanji)

ツンデレ

---

(Yomikata)

つんでれ

---

(Romaji)

tsundere

---

(Thai)

ปากไม่ตรงกับใจ (ย่อจาก つんつん+でれでれ)

---

คนอ่อนหัด,พวกอ่อนหัดไร้ประสบการณ์ ปากหมา,ปากเสีย,ปากร้าย,ปากไม่ดี ปิดเกม ทุ่มทุนซื้อ ลงทุนซื้อ 財布の紐が緩む むすっと ดอกฟ้ากับหมาวัด ดาวที่เอื้อมไม่ถึง เกินเอื้อม ไม่มีกะจิตกะใจ,ไม่มีสมาธิจะทำ (เนื่องจากจิตใจ หรือ สมาธิเสียไปกับบางเรื่อง) หน้าด้าน ไร้ยางอาย ไอ้บ้า ไอ้เวร ไอ้ห่า ไอ้โง่